Nach der ersten Welle von Corona-Infektionen im Frühjahr und der zweiten Welle im Herbst 2020 befindet sich Spanien nun in der dritten Welle, die alles bisherige in den Schatten stellt.

Nach den Weihnachts- und Neujahr-Feiertagen hat sich die Coronavirus-Situation in Spanien dramatisch verschlechtert.

Wahrscheinlich hat ein großer Teil der Bevölkerung die eindringlichen Warnungen vor privaten Feiern nicht ernst genommen - jetzt gibt es die Quittung. Mit täglich weit über 30.000 neu festgestellten Infektionen in ganz Spanien konnte man im Januar einen richtig "schönen" exponentiellen Verlauf betrachten (rote Kurve), nur überboten vom Nachbarn Portugal, wo offenbar noch mehr gefeiert wurde...

Nach erheblichen Einschränkungen der Mobilität hat die "dritte Welle" offenbar ihren Höhepunkt überschritten, aber noch immer sind die Zahlen viel zu hoch. Deshalb werden nun weitere Verschärfungen bei den Anti-Corona-Maßnahmen eingeführt.

Noch immer sind in einigen autonomen Regionen Restaurants und Geschäfte zumindest zeitweise geöffnet. Das wird jetzt überall "nachgeschärft". Das gleiche gilt für die Sperrstunde (Toque de queda), die nun überall auf das Maximum ausgedehnt wurde, in Castilien-León sogar darüber hinaus. Aber am stärksten eingeschränkt wird jetzt die Mobilität - d.h. Ausflüge oder Besuche werden mit einem sogenannten "Confinamiento" weitgehend untersagt.

Um das spanische System der Confinamiento-Regeln zu verstehen und keine (teuren) Fehler bei etwaigen Ausflügen zu machen, muss man sich zumindest grob mit den regionalen und kommunalen Verwaltungseinheiten auskennen:

• ganz oben in der Verwaltungshierarchie steht die Autonome Gemeinschaft (Comunidad autónoma), also z.B. Andalusien oder Katalonien.
• darunter findet man die Provinzen (Provincia), z.B. Sevilla oder Málaga
• jede Provinz besteht i.a. aus mehreren Landkreisen (Comarca)
• und schließlich liegen auf der untersten Ebene die Städte bzw. Gemeinden (Municipio)

Je nach beabsichtigter Bewegungseinschränkung wird ein "Confinamiento perimetral" verordnet, das die erlaubten Bewegungen auf eine der genannten Ebenen beschränkt. Also z.B. ein "Confinamiento perimetral municipal" - dann darf man die Stadt nicht verlassen.

Der Begriff "perimetral" bezieht sich hier auf den "Umkreis", d.h. die Stadt- oder Landesgrenze. Im Gegensatz dazu gibt es auch noch die Möglichkeit, ein "Confinamiento domicial" zu verhängen - dann dürfte man seine Wohnung nicht verlassen! So weit sind wir aber noch nicht.

Im folgenden habe ich die wichtigsten aktuellen Einschränkungen der üblichen Regionen entlang der Mittelmeer-Route aufgeführt. Die jeweils aktuellen Informationen findet man (im Original) unter RTVE/Confinamientos.

Region Katalonien

Ab 8. Februar wird das jetzige Confinamiento municipal zu einem Confinamiento comarcal, d.h., man darf sich von seinem Wohnort ein paar Kilometer weiter weg bewegen.

Region Valencia

Bis zum 15. Februar bleibt das Confinamiento der gesamten Autonomen Gemeinschaft bestehen, und zusätzlich gibt es jeweils am Wochenende ein Confinamiento municipal in allen Städten mit mehr als 50.000 Einwohnern.

Region Murcia

Ohne zeitliche Beschränkung bleibt das Confinamiento der gesamtem Region Murcia bestehen, und zur Zeit gibt es zusätzlich ein Confinamiento municipal für fast alle Städte.

Region Andalusien

Bis zum 15. Februar unterliegt ganz Andalusien, jede einzelne Provinz und sehr viele Städte dem Confinamiento perimetral.

Was ist zur Zeit mit Reisen nach Spanien ... oder zurück nach Deutschland ?

So genau weiß das offenbar niemand.

Grundsätzlich sind die Grenzen zwischen Deutschland und Frankreich, sowie zwischen Frankreich und Spanien offen. Allerdings gibt es einige Hürden zu überwinden. Insbesondere werden von Frankreich und Deutschland negative PCR-Tests gefordert, die nur 2 oder 3 Tage alt sein dürfen. Und selbst bezahlen muss man sie auch.

Die Einreise nach Spanien scheint immer noch möglich zu sein, allerdings ist das Weiterfahren unklar, da ja überall ein Confinamiento gilt (siehe oben).

Ich werde mich noch ein wenig in Geduld üben und meine nächste Spanien-Reise weitere Wochen hinausschieben, getreu dem spanischen Motto

Quédate en casa - Bleib zu Hause

Hier noch ein paar Original-Infos auf spanischen Webseiten:

>>>>  Eine interaktive Landkarte der autonomen Regionen mit den jeweils aktuellen Zahlen und Kurven.

>>>>  Zahlen des Ministeriums für Gesundheit (Ministerio de Sanidad) auf einer interaktiven Landkarte mit 7-Tage-Inzidenzen pro Provinz.

Bei allen angegebenen Inzidenz-Zahlen (IA = Incidencias Acumuladas, Infektionsfälle pro 100.000 Einwohner) muss man darauf achten, für einen Vergleich mit den deutschen Zahlen die 7-Tage-Inzidenz (IA 7d = Incidencia acumulada a 7 días) zu betrachten, nicht die ebenfalls angegebene 14-Tage-Inzidenz.

Zum Nachlesen die aktuellen Infos des Auswärtigen Amtes:

>>>>  Reise- und Sicherheitshinweise (Frankreich)

>>>>  Reise- und Sicherheitshinweise (Spanien)

Zum besseren Verständnis eventueller Verordnungen und Schilder in spanischer Sprache sind hier ein paar gängige spanische Worte mit Übersetzung zum Thema Corona-Pandemie aufgelistet: